Hieronder vind je de Nederlandstalige vertaling van de 2 officiële chats van De Sims 2 Appartementsleven van TheSims2.com. Vertalingen door WillemSV en Moitjuh van SimsPlanet2.com.

Producers chat 1

MaxoidLakshmi: Hallo Iedereen

MaxoidKim: Hé jongens!

MaxoidShannon: HEY JONGENS!

MaxoidInternGuy: Hallo daar!

MaxoidJerome : Hoi hoi!

ChatMaster: Hoi allemaal, welkom bij de Appartementsleven chat! Dit is een beheerde chat met de producers dus stel alstublieft al je vragen en ze zullen beantwoord worden.

rlmap: Is het mogelijk helikopters te bezitten?
MaxoidShannon: Ja, het is mogelijk om helikopters te bezitten.

SirenPrincess: Kunnen heksen normale kleding dragen of dragen ze altijd hun heksen outfit?
MaxoidJerome: Ja, heksen kunnen ook normale kleding dragen en onopvallend in de menigte zijn.

Tingofea: Betalen onze sims huur?
MaxoidBim: Ja, Sims betalen wekelijkse huur.

SimHead82: Hey Maxoids! Komen de kledingkasten in verschillende groottes?
MaxoidLakshmi: De kasten komen in 2 groottes. De ene is een 2 tegel grootte, schuivende deur dat in de muur zit. De tweede is een vrijstaand rek waarmee je een inloopkast kunt maken met een eigen gekozen grootte.

Sim23839: Is 'BellaDonna Cove' een buurt die je kunt kiezen via het hoofdmenu of is het een sub-buurt?
MaxoidBim: Het is een geheel nieuwe buurt die je kunt kiezen via het hoofdmenu!

Becki: Zijn dieren toegestaan in appartementen?
MaxoidJerome: Ja, je kunt je dieren meenemen naar je appartement (als je Sims 2 Huisdieren geinstalleerd hebt).

Deskp: Kunnen dieren leven in appartementen?
MaxoidBim: Ja, je dieren kunnen ook in appartementen leven.

Breezy9592: Kan je op een nieuwe manier dood gaan?
MaxoidShannon: Ja er is een nieuwe manier om dood te gaan... Wees voorzichtig met het openen van het uitklap-bed!

Bologna: Wat is jullie favourite nieuwe voorwerp in deze uitbreiding? Is het een willekeurig decorate stuk of is het iets waarmee je Sims een interactie kan doen?
MaxoidBim: Ik vind de microfoon waar de Sims kunnen zingen, poëzie kunnen voordragen en cabaretier kunnen zijn erg leuk. Daarnaast vind ik de breakdancer ook leuk.

Nay: Is de huur gebaseerd op de grootte van het appartment?
MaxoidJerome: Ja, hoe groter je appartement, hoe meer het kost. Maar de kwaliteit van de voorzieningen die aanwezig zijn kunnen de huur ook verhogen.

zola: Hoeveel verdiepingen kan een appartment maximaal zijn?
MaxoidLakshmi: Het is het zelfde als het altijd geweest is voor woon- en openbare kavels. (Gelukkig kun je een cheat gebruiken om het hoger te maken)

Jenpow01: Kunnen we de kasten gebruiken op gewone woonkavels?
MaxoidBim: Maar natuurlijk! Je kunt een inloopkast of een vierkante ruimte maken om de 2 deurs versie van de kast in te plaatsen.

Guest: Hey Maxoids! Wat vinden jullie het leukst aan Appartementsleven?
MaxoidJerome: Ik vind het leuk dat je naar je buurman/vrouw zijn deur kunt lopen en er op kunt kloppen! Het is ook leuk dat iedereen uit zijn appartement komt en samenkomen in gemeenschappelijke ruimtes om rond te hangen en relaties op te bouwen.

Malamute2345: Hoeveel kamergenoten kun je hebben?
MaxoidBim: n niet bespeelbaar kamergenoot per huishouden.

Ant: Kun je alleen flatgebouwen maken met daarin apartmenten of kun je ook gewoon een huizen maken die je kunt huren?
MaxoidLakshmi: Een appartementen kavel kan zoveel appartementen hebben als je wilt, dus je kunt een appartementen kavel maken in elke stijl die je wilt.

Malamute2345: Werkt de roterende boekenkast, zoals we zagen in de trailer?
MaxoidShannon: Het werkt hetzelfde al seen normale boekenkast, maar als je een bepaald boek wilt lezen zal deze je naar een andere ruimte leiden.

Tanner: Zijn er kant-en-klare appartementen in het spel?
MaxoidBim: Je zult een aantal appartementen vinden in 'BellaDonna Cove'. Bijvoorbeeld stadshuizen.

2che: Als je kamergenoot een niet speelbare Sim is... betaald hij/zij dan ook zijn/haar huur?
MaxoidJerome: Natuurlijk betaald je kamergenoot huur! Je laat hem toch niet gratis bij je wonen? Kamergenoten betalen zoveel huur dat gebaseerd is op het aantal Sims dat in een appartement wonen. Dus als een familie van twee personen een kamergenoot heeft, zal hij/zij éénderde van de huur betalen.

Emerald: Is het mogelijk om een butler te nemen?
MaxoidShannon: Natuurlijk!

Tego: Ik snap niet helemaal hoe de appartementen werken. Bijvoorbeeld als je een speelbare familie in een appartement zet en de niet speelbare familie in de rest van de appartementen wat gebeurt er dan als je andere bespeelbare families in wilt laten trekken?
MaxoidLakshmi: Als je besluit om een tweede (of derde, of vierde) bespeelbare familie in te laten trekken, zullen de niet speelbare families je laten kiezen welk appartement je neemt. De niet speelbare families zullen ergens anders naar toe verhuizen.

Denkzz: Wat zijn de verschillende appartement types?
MaxoidBim: Je kun allemaal soorten appartmenten bouwen. Bijvoorbeeld: Rijtjeshuizen, zolderkamertjes en kamerflatjes.

no1butus12: Hoe lang kunnen butlers blijven?
MaxoidShannon: Butlers werken een hele dag.

Jeff: Komt met Appartementsleven een nieuwe buurt?
MaxoidBim: Ja, 'Belladonna Cove' is de nieuwe buurt.

Camisado: Hoevaak moet je de huur betalen?
MaxoidJerome: Huur betalen is heel makkelijk. Een keer per week ga je naar je brievenbus en je geeft je huur check af. Maar wees niet te laat met betalen anders krijg je problemen met de huisbaas!

ErhamaPlayer: Kun je eigen auto's op een appartementskavel hebben?
MaxoidLakshmi: Als je bij een appartmentsgebouw een garage bouwt (aan de appartementen vast) dan kan je familie er een auto in plaatsen.

Patt: Wat voor dingen doet de butler zoal?
MaxoidScott: De butler doet alles wat je wilt dat de butler doet. Hij ruimt alles op, zorgt voor de kinderen, repareert kapotte dingen, kookt en hij antwoord zelfs de deur!

Mabynke: Hoeveel Sims kunnen er in elk appartement wonen?
MaxoidBim: Je kunt evenveel Sims in een appartement laten wonen als op een gewone woonkavel... Het is voor Appartementen 8 Sims en maar 2 huisdieren.

Guest: Welke leeftijd hebben heksen?
MaxoidLakshmi: Tieners en volwassenen/ouderen kunnen heksen zijn.

leniStar: Kunnen we huisbazen zijn?
MaxoidBim: Huisbazen zijn niet bespeelbare Sims.

Guest: Kunnen de Sims interactief de appartementen van buren bezoeken? (Kunnen we onze Sims zien in andere appartementen?)
MaxoidJerome: Ja, je kunt naar je buur toe lopen en dan op zijn/haar deur kloppen. Als hij/zij thuis is kun je naar binnen gaan. Natuurlijk kun je je Sims dan zien in je buur zijn flat.

gabe0199: Kunnen kinderen ook heks worden?
MaxoidBim: Tieners en oudere Sims kunnen heksen worden.

SimInTheSun: Kunnen je sims trouwen met een butler?
MaxoidScott: Ja. Natuurlijk moet je hem eerst wel charmeren.

BlossomAngel23: Is er nieuw eten of nieuwe voedselkraam verkrijgbaar in deze uitbreiding?
MaxoidShannon: Er is een supercoole Hot Dog kraam!

pepek92: Kun je de bouwmodus gebruiken als je in een appartement bent?
MaxoidLakshmi: Er zijn een aantal bouwmodus dingen die je kunt gebruiken als je Sims in een appartement woont. Zoals het vervangen van de vloer en schilderen of behangen van de muren.

gianttacosalad: Het maximum is toch 8 Sims per appartement en niet 8 Sims op een kavel?
MaxoidBim: Correct. Er kunnen 8 sims en 2 huisdieren in een appartement. Maar als je geen groot appartement huurt kan het wat krapjes worden.

SuperSillySim: Kunnen heksen weer 'normaal' worden of blijven ze altijd heks?
MaxoidBim: Je kunt een spreuk uitspreken dat je heks weer 'normaal' maakt.

sobored131: Kun je, je appartement her-inrichten als je erin leeft?
MaxoidJerome: Het ligt eraan hoe je her-inrichten definieerd. Je kunt de vloer en muren herkleuren, meubels vervangen etc.. Maar de huisbaas staat niet toe dat je muren verplaatst/weghaalt, nieuwe deuren plaatst etc..

steve: Ik kijk het meeste uit naar de plafonds! Hoe zien ze eruit en wat vinden jullie daarvan?
MaxoidShannon: Ik hou van de plafonds! Ze maken het nemen van screenshots veel leuker!

becki: Heeft 'Belladonna Cove' iets te maken met Bella Goth (= Cora Kerkhof)?
MaxoidScott: Dat is het grote mysterie van de Sims. Er is iets met het geheimzinnige standbeeld in het midden van de buurt...

SirenPrincess: Kun je ons iets vertellen over de nieuwe sociale status?
MaxoidBim: Je zult nieuwe sociale groepen vinden in bepaalde gebieden. Zo vind je de 'gearheads' en 'bohemians' in de lage huur districten en de 'socialites' en 'techies' in hoge huur districten.

saveoursouls: Wat hebben helikopters te maken met Appartementsleven? Ik bedoel hoe gebruiken we ze? In het basis spel halen helikopters ons op als we gaan werken. Dus hoe kunnen we ze gebruiken in Appartementsleven?
MaxoidShannon: Je kunt nu helikopters bezitten.

PajamaRick: Zijn er verschillende snoepautomaten?
MaxoidLakshmi: Er zijn eet- en drinkmachines.

sunbonnet52: Word het geld bij elkaar gevoegd als Sims in een appartement gaan wonen zoals het nu is met huizen? Hoe kunnen sims onafhankelijk van elkaar de huur betalen?
MaxoidJerome: Alle sims die in het zelfde appartement leven zijn een familie en zijn verantwoordelijk voor het betalen van dat appartement. Alle andere families die in het gebouw wonen betalen hun eigen huur.

Jerms: Hoe kun je het plafond zien?
MaxoidBim: In de bouwmodus vind je een nieuwe knop op het gebruikerspaneel die ervoor zorgt dat je 45 graden kan draaien vanaf de vloer. Zo heb je een goed zicht op het plafond en kan je het makkelijk aanpassen. In de leefmodus kan je wisselen tussen het wel of niet zien van plafond met een andere nieuwe knop linksonder in het gebruikerspaneel.

Regencynut: Hoe kun je je Sims individuele appartementen aanwijzen? Gebeurt dat met behulp van deuren of met iets anders?
MaxoidLakshmi: Ja, zoals bij hotels (en studentenhuizen) is er een specifieke deur (een nieuw appartementen deur met een welkom-mat) dat je moet gebruiken als deur voor je appartement.

my maddnes: Waar plaats je een helikopter?
MaxoidScott: Op het heli-platform.

Mac: Wat vond je het leukste bij het maken van Appartementsleven en waarom?
MaxoidBim: Het team stopt hun hart in dit pakket om het simpelgezegd zo verbazingwekkend mogelijk te maken. We voegen plafond, inloopkasten en veel indrukwekkend spul toe voor onze bouwers. We hebben heel veel nieuwe outfits voor de mensen die enthousiast zijn over mode en cultuur. We hebben butlers, breakdancers, vibrirende hart bedden en zelfs een 'spring rider' voor peuters in dit pakket gestopt.

Sergavon: Kunnen je Sims tanden poetsen in Appartementsleven?
MaxoidShannon: Ja. We hebben er een aantal medicijn kastjes in gedaan zodat je Sims er een tandenborstel uit kan halen en hun tanden kunnen poetsen.
MaxoidScott: En snoep. Heel veel snoep zit er in dit pakket!

blueeyes233: Kun je uitleggen wat word bedoelt met "bevries de tijd"?
MaxoidJerome: "Bevries de tijd" is een HEEL erg invloedrijke heksen spreuk. Het veranderd eigenlijk de werking van het plaats-tijdcontinuum en maakt dat de tijd stil blijft staan. Ik heb gehoord dat sommige heksen en heksenmeesters er immuum voor zijn, en een aantal heksen hebben de krachten om de spreuk uit te spreken, maar dat weet ik niet zeker.

Thyrcmng827: Kunnen we nieuwe wensen en angsten verwachten?
MaxoidBim: Natuurlijk. Na alles wat we toegevoegd hebben, hoe zouden we dan geen nieuwe wensen en angsten kunnen toevoegen?

xstacielove: Als er één deur naar een appartement is hoe kunnen we dan balkons maken?
MaxoidJerome: Ja, je kunt balkons maken, je kunt zelfs een achtertuin nemen bij je appartement zolang dat maar weer een afgesloten ruimte is.

Twiggers849: Kunnen volwassenen speeltuin dingen gebruiken?
MaxoidBim: De speeltoestellen zijn geweldig voor kinderen en tiener Sims. Volwassen Sims kunnen kinderen alleen aanduwen bij de het toestel dat ronddraait. (Volgens WillemSV word je erg misselijk van die dingen)

darkroses909: Kunnen heksen kinderen krijgen?
MaxoidScott: Ja. Want de magie heeft geen invloed op de vruchtbaarheid van de Sims.

boko95: Kun je liefdesdrankjes maken met de kookketel?
MaxoidLakshmi: Ja, als je de andere uitbreidingspakketten hebt (zoals Nachtleven - met het liefdesdrankje) dan ben je als heks bereid om dat drankje te leren maken in hun kookketel. Er zitten natuurlijk ook nieuwe drankjes in deze uitbreiding.

boko95: Zijn er geheime deuren zoals de boekenkast?
MaxoidBim: De geheime boekenkast werkt als een geheime deur.

JaimePG: Kunnen speciale Sims heksen zijn? Dus een vampier-heks, zombie-heks etc.?
MaxoidBim: Ja!

KCKfish11: Ik heb gehoord dat je niet speelbare kamergenoten kunt hebben, is dat waar?
MaxoidJerome: Sommige van je kamergenoten kun je inderdaad niet besturen! Sommige zijn aardig, ze zullen je helpen in het huis. Maar andere kamergenoten zijn net dieren - je kan hun acties zien maar je kunt niet echt bepalen wat ze doen.

Tasha: Is tandenpoesten goed voor de hygiëne van je sims net zoals het wassen van hun handen?
MaxoidShannon: Ja.

Mordred555: Kunnen buren luidruchtig zijn?
MaxoidLakshmi: Ja, je buren kunnen zoveel geluid maken dat het je Sims stoort. Je sims kan gaan klagen om het te laten stoppen.

Niky: Kun je trouwen of daten met je kamergenoot?
MaxoidJerome: Ja, je kunt je kamergenoot vragen om in te trekken als 'echt' familie lid.

Faris: Moeten nieuwe familie beginnen in een appartement?
MaxoidShannon: Nee hoor, dat is niet waar, je Sims kunnen net als voorheen op elke kavel beginnen.

subaru815: Zijn er nieuwe dieren?
MaxoidBim: Er is een nieuwe kleine hond die in een nieuwe hok kan. Daarnaast is er ook nog een groot aquarium met een hoop interresante vissen.

Guest: Moet je betalen voor het plafond?
MaxoidLakshmi: Alleen als je ze herkleurt.

Trinity: Kun je de gunst van de huisbaas winnen?
MaxoidScott: Jazeker!

Demonica: Kun je parasite-achtige kamergenoten ook dumpen?
MaxoidJerome: Niet alle kamergenoten zijn parasieten (al zijn sommige dat wel). Maar als je genoeg van ze hebt kun je ze uit je appartement schoppen.

DaveJB1994: Kun je ander Sims zijn/haar appartementen bezoeken?
MaxoidBim: Ja, dat kan. In Appartementsleven kun je de buren bezoeken zolang deze zich op dezelfde kavel bevinden.

Jerms: Wanneer komt het spel in de winkels?
MaxoidShannon: Het spel komt 28 augustus 2008 in de winkel.

Ant: Is ere en manier om de huur van een appartement te verlagen?
MaxoidBim: Het is mogelijk om de huur te verlagen als je een goede reputatie hebt en met de juiste connecties.

Guest: Kan je buren bezoken in je appartement?
MaxoidBim: Jup. Je kunt je buren in het gebouw bezoeken.

Cam: Is het standbeeld in de nieuwe buurt van Bella Goth (= Cora Kerkhof)?
MaxoidScott: Het lijkt op haar, of niet?

Oridgeo6997: Kunnen huisbazen vrouwelijk zijn?
MaxoidBim: Huisbazen kunnen vrouwelijk en mannelijk zijn.

Guest: Kunnen we balkons hebben.
MaxoidLakshmi: Appartementen kunnen balkons hebben zolang deze nergens anders naartoe leiden, dus een afgesloten ruimte zijn.

nicnac: Kunnen kamergenoten je eruit gooien?
MaxoidJerome: Nee! Je tekent het huurcontract, dus het is jouw plek en je kamergenoot kan je er niet uitzetten.

SilverChains14: Is het mogelijk om op bezems te vliegen?
MaxoidBim: Alleen heksen vliegen op bezems.

Guest: Kunnen we een 'penthouse' bezitten?
MaxoidBim: Je kunt een 'penthouse' huren net zoals elk ander soort appartement.

Panda: Is het mogelijk om je kamergenoten te besturen net zoals huisdieren?
MaxoidJerome: Pssst: Vertel het aan niemand, maar je kunt met dezelfde cheat ook kamergenoten besturen.

Faris: Doet het harten bed nog iets speciaals?
MaxoidBim: Naast dat het je Sims plezier geeft, vibreert het en ligt het op.

fishigrl: Kunnen heksen naar andere kavels vliegen of gebruiken ze de bezem net zoals bij vampieren?
MaxoidJerome: Heksen kunnen op hun bezem gaan zitten en naar een openbare kavel vliegen - dat is echt supergaaf!

Twiggers849: Is de huur gebaseerd op de grootte en kwaliteit van het appartement?
MaxoidLakshmi: De huur van een appartement is gebaseerd op de grootte en alles wat er aanwezig is.

*Bobbie..: Als je Sim uit een appartement vertrekt, gaat je kamergenoot dan mee of blijft deze in het appartement wonen?
MaxoidJerome: Als je weg gaat, gaat je kamergenoot niet met je mee. Je kamergenoot zal opzoek gaan naar een andere plek.

cjman: Wat vinden jullie het leukst dat je kunt doen? En wat is jullie favoriete spreuk?
MaxoidBim: Ik vind het leuk dat heksen kunnen teleporteren! Het is de leukste manier om door een appartement te gaan. Een van mij favoriete spreuken is "bevries de tijd".

Thyrcmng827: Zijn appartementen enkele kamers zoals studentenkamers in Studentenleven? Of kunnen we meer kamers maken?
MaxoidShannon: Je kunt je appartementen zo groot maken als jij wilt, met zoveel kamers en verdiepingen als jij wilt.

ChatMaster: De chat eindigt in 10 minuten! Wees er zeker van dat je je beste vragen nu stelt voordat het voorbij is.

Nicira: Kunnen alle Sims heksen worden?
MaxoidBim: Er is een drankje die ervoor zorgt dat je Sims een heks word. Je hebt het zelf volledig in de hand.

Mariah4110: Kun je appartementen bouwen zonder gebruik te maken van de changelotzoning cheat?
MaxoidJerome: Om functionele appartementen te maken moet je die cheat gebruiken.

sims2chelsea: Kun je de voorzieningen in het appartement vervangen voor beter? Dingen zoals koelkasten, ovens, wc's etc..?
MaxoidLakshmi: Als je een appartement gehuurd hebt kun je alle voorwerpen daarbinnen veranderen zoals jij het wilt.

redefined: Kunnen we de appartement eerst bekijken voordat we ze huren, net zoals in het echte leven?
MaxoidBim: Je kunt dit op twee manieren doen. Je kunt het appartement binnen gaan vanaf de buurt zonder dat je je Sims laat intrekken. Dit geeft je ook de kans om het vooraf te veranderen. Of je kunt met je hele familie naar een appartementen kavel gaan zonder een appartement te huren.

Theachen7: Is er een heksen aan/uit mogelijkheid?
MaxoidBim: Ja, er is een heksen aan/uit mogelijkheid.

Krizz: Goed werk jongens! Hoe kwamen jullie op het idee om een pakket te maken voor appartementen?
MaxoidShannon: Van jullie. (Vooral judithbenik zat er om te zeuren)

JaimePG: Hebben alle appartementen dezelfde prijs?
MaxoidBim: Natuurlijk niet!

cyn: Werkt een bezem net zoals een auto?
MaxoidLakshmi: Heksen kunnen op hun bezem wegvliegen in plaats van te gaan lopen. Ze kunnen op hun bezem naar een gemeenschappelijke kavel, hun werk en school.

drwsarah: Kun je de muren en vloeren in je appartement veranderen?
MaxoidBim: Ja. We willen dat je Sims zich er thuis voelen.

SirenPrincess: Hoe werkt het reputatie systeem?
MaxoidAlan: Je reputatie is afhankelijk van wat soort sociaal gedrag je vertoont naar de stadsgenoten. Hoe hoger jouw reputatie, hoe meer kansen je hebt om verschillende voordelen te krijgen. Maar als je Sim een lagere reputatie heeft zal de Sims wereld zich ergeren aan je Sim.

KCKfish11: Welke leeftijden kunnen heks worden?
MaxoidBim: Tieners tot en met ouderen.

ChatMaster: Nog 5 minuten!

Trinity: Kunnen spreuken mislukken en grappige dingen veroorzaken?
MaxoidLakshmi; Bij sommige kan dat gebeuren. Als je niet goed bent in teleporteren kan het gebeuren dat je hoog in de lucht beland zonder dat je ergens heen kunt. (Behalve omlaag?)

Justbrie: Als je uit een appartement vertrekt kun je dan de voorzieningen (koelkast, dercoratie, etc.) meenemen?
MaxoidJerome: Als je uit het appartement vertrekt krijg je een vergoeding voor alle objecten die je achter laat.

ChatMaster: Herrinnering: Er is ook een andere chat vandaag. Als je vragen niet beantwoord zijn ga dan naar de chat later vandaag!

Luciferf: Zijn plafondtegels vervangbaar?
MaxoidBim: Jup... gelijk als vloeren!

SuperSillySim: Hoe word de krant bezorgt?
MaxoidScott: De krantenjongen bezorgt de krant voor je appartementsdeur.

Joey132465: Kun je een vampier/zombie/plant/weerwolf-heks krijgen?
MaxoidBim: Ja. Je kunt bijvoorbeeld een Vampierheks hebben.

Katie: Kan je het plafond uitschakelen?
MaxoidBim: Ja. Er is een schakelknop linksonder in het gebruikerspaneel.

Brd709: Brengen niet bespeelbare buren hun eigen voorzieningen mee?
MaxoidLakshmi: Niet bespeelbare buren hebben hun eigen ingerichte appartement. (Als je het apparmeten gebouw zelf gebouwd hebt kan het op jouw appartement lijken)

Guest: Is er een nieuwe geheime heksen kavel?
MaxoidAlan: Ja, er zijn twee nieuwe geheime kavels.

aimeexlauren: Zijn er liften beschikbaar of moet je De Sims 2 Gaan het Maken hebben?
MaxoidLakshmi: Er is een nieuwe lift in Appartementsleven.

gianttacosalad: Zijn er meer acties tussen ouders en kinderen?
MaxoidBim: Ja. Ouders kunnen hun kinderen bijvoorbeeld voorlezen voor het slapen gaan en kinderen rondslingeren aan hun armen.

Krizz: Zijn jullie trots op het resultaat?
MaxoidJerome: Ik denk dat ik voor iedereen spreek als ik zeg dat we trots zijn op dit uitbreidingspakket. We geven jullie twee dingen waarom jullie al heel lang vragen: appartementen en heksen. Ik weet zeker dat jullie een leuke tijd gaan hebben met dit pakket en de dingen uit Appartementsleven leuk gaan vinden.

ChatMaster: De chat is nu voorbij! Bedankt iedereen! Als je vragen niet beantwoord zijn kan je ze stellen in de andere chat vandaag!

AJR94: Word huur automatisch betaald of moeten we het net zo betalen als de rekeningen?
MaxoidScott: Het is meer zoals het betalen van een rekening - je moet zelf herinneren om de huur te betalen, maar je krijgt ook herinneringen als het te lang duurt.

rissa39: Is de geheime deur iets dat je kunt krijgen vanaf de koop/bouw modus of moet je het eerst vrij spelen?
MaxoidShannon: Je kunt het kopen in de koopmodus catalogus.

Timoth26: Kunnen heksen naar school?
MaxoidBim: Ja, heksen kunnen naar school gaan.

arasd3313: kunnen robot's heks worden?
MaxoidJerome: Servo's kunnen heksen worden. Hij/zij ziet er goed uit met een heksenhoed op!

MaxoidBim: Bedankt voor de vragen! Doei.

MaxoidScott: Bedankt voor het spelen van De Sims 2! Zonder jullie zou ik een zielig mannetje zijn. Maar nu lijd ik een gelukkig leven en maak ik leuke spelletjes voor jullie!

MaxoidShannon: Doei Jongens! Bedankt voor het chatten met ons vandaag!

MaxoidJerome: Doei.

ChatMaster: De chat is nu voorbij. Bedankt iedereen!

MaxoidLakshmi: Doei allemaal!

Producers chat 2

MaxoidJerome: Hoi Bim!

MaxoidBim: Hey J!

MaxoidJerome: Hoi iedereen!

MaxoidLakshmi: Hallo iedereen.

ChatMaster: Welkom bij de chat van De Sims 2 Appartementsleven!

MaxoidScott: Hallo!

MaxoidAlan: Hoi!

kry: Komen er stapelbedden om ruimte te besparen?
MaxoidJerome: Er komen geen stapelbedden, maar je kan een opklap bed tegen de muur plaatsen dat veel ruimte bespaart in kleine appartementen.

Scarlett2311: Zijn er nieuwe radiozenders?
MaxoidShannon: We hebben geen nieuwe radiozenders toegevoegd, maar wel veel nieuwe muzieknummers in de uitbreiding.

Chibikins: Stel je Sims betrekken een leegstaand appartement, wordt de huur ook hoger naarmate ze het voorzien van meubels?
MaxoidJerome: Nee hoor, de huur blijft hetzelfde. Het maakt niet uit wat voor meubels er in staan.

xstacielove: Wordt HomeCrafter ook vernieuws voor gebruik met plafond?
MaxoidShannon: Plafond is eigenlijks vloer, dus je kan je eigen plafond maken.

Scarlett2311: Hoe werken bibliotheken?
MaxoidLakshmi: Er is een openbare kavel in 'Belladonna Cove' dat een bibliotheek is, op die kavel zijn veel boeken aanwezig. We hebben niet echt nieuwe functionaliteit toegevoegd aan de bibliotheek.

Sally: Hoe zit het met kamergenoten als je 8 Sims en 2 huisdieren regel toepast?
MaxoidJerome: Doe alsof je huisgenoot een heel slim en goed-gekleed huisdier is zolang je maar zorg draagt voor het limiet van je huishouden.

kry: Zijn er nieuwe objecten of interacties voor babies?
MaxoidAlan: Ja, er is een nieuwe “peek a poo” interactie dat heel lief is en ook peuters knuffels.

Guest: Zijn plafonds automatisch gebouwd op openbare kavels?
MaxoidBiM: Wanneer je op een openbare kavel plafond aanbrengt gebeurd dat net zoals vloeren maar dan in een camera-stand van onderen. De openbare kavels in “BellaDonna Cove” hebben al plafond.

onmymind04: Is dit het laatste uitbreidingspakket voor De Sims 2?
MaxoidShannon: Op het moment zijn er geen plannen om nog een uitbreidingspakket voor De Sims 2 te maken. We gaan wel regelmatig objecten toevoegen aan de “The Sims 2 Store”.

PajamaRick: Klein vraagje… komen er nieuwe buurt decoraties en achterbuurt-stijl decoratie?
MaxoidScott: Zoals je kan zien in “BellaDonna Cove”, zijn er een aantal nieuwe buurt decoraties die je helpen onderscheidt te maken tussen de betere en slechtere wijken in een buurt.

LP7: Hoe werken de afvalkleppen in de muur? Werken ze net als de afval emmer op de straat of moet iemand het afval er weer uit halen?
MaxoidJerome: Afvalkleppen werken net als afval emmers op de straat. Gooi je afval daarin en het is voorgoed weg.

sims2headmanic2: Nieuwe kleding?
MaxoidBim: Natuurlijk. Er komen nieuwe kleding en kapsels.

PopeBarley: Is het noodzakelijk om plafond te hebben?
MaxoidScott: Het plafond was er altijd al (denkbeeldig)! Maar je hebt nu de mogelijkheid om het te zien of niet.

Bonnie: In een eerdere chat, was er sprake van dat je geen andere deuren in je appartement kan hebben dan speciale appartement deuren? Dus we kunnen geen achter- of zijdeur hebben?
MaxoidJerome: Elk appartement kan maar één ingang hebben. Elke andere opening naar buiten (zoals een balkon of een terras) moet weer een afgesloten ruimte zijn op een manier. Dus nee, je kan geen achter- of zijdeur hebben.

leniStar: Wat is jouw favoriete nieuwe object?
MaxoidBim: Ik vind de publieke microfoon erg leuk. Je kan zingen, gedichten voorlezen of optreden als een komiek. De vaardigheden van je Sim beïnvloeden de acteerkunsten wel drastisch.

Guest: Wat gebeurd er met de andere speelbare Sim families in hetzelfde huis? Kunnen hun kinderen krijgen of trouwens zonder mijn toestemming?
MaxoidJerome: Nee. Op vriendschap veranderingen na, gaan andere speelbare Sims families niet verder in hun levensloop. Het appartement van een andere Sims familie op dezelfde kavel is dus eigenlijks hetzelfde als een aparte kavel.

joelmole100: Zijn oude gebouwen zonder plafond nog steeds goed om mee te spelen of moeten we ze eerst verbouwen?
MaxoidShannon: Een gewoon plafond wordt automatisch aangebracht in bestaande kavels. Je kan wisselen in je gebruikerspaneel of je plafond wilt zien of niet. Je kan het plafond altijd weer veranderen.

aandk: Kunnen Sims van heksen leren om te teleporteren?
MaxoidBim: Heksen zijn de enigste Sims die kunnen teleporteren.

abattista: Moeten we een specifieke cheat gebruiken om appartementen te bouwen zoals hotels in Op Reis?
MaxoidScott: Ja, het is erg hetzelfde als Op Reis. Je moet een woonkavel neerzetten en dan de lot zoning cheat gebruiken om het in een appartement te veranderen.

SimInTheSun: Hoeveel haarstijlen zijn er? Mannen hebben veel meer goede kapsels nodig!
MaxoidAlan: Er zijn meer dan 30 nieuwe kapsels!

samdoodle: Komen er nieuwe hobbies voor mensen die Vrije Tijd hebben?
MaxoidJerome: Nee, maar er zijn wel veel nieuwe interacties en objecten die je Sims hobbie-enthousiasme geven als je Vrije Tijd hebt geïnstalleerd.

SimLover: Wat was het leukste deel aan het maken van dit uitbreidingspakket?
MaxoidShannon: Voor mij is het beste deel aan ieder uitbreidingspakket om samen te werken met ons ontwikkelingsteam en jullie berichten op de site te lezen om te weten waar jullie allemaal opgewonden van raken.

Pricia: Kan een butler op je kinderen letten of moet het kindermeisje dit doen?
MaxoidScott: Een butler kan dat doen, al heeft hij natuurlijk een anders werk rooster. Dus als je snel werkt aan een begraafplaats, is het handig om een kindermeisje te hebben.

SimInTheSun: Hoeveel haarstijlen zijn er? Mannen hebben veel meer goede kapsels nodig!
MaxoidBim: Meer dan 30 nieuwe kapsels, variërend van geslacht en leeftijd, zitten in dit pakket.

Franica: Hebben sommige appartementen huisdieren regels? Zoals geen huisdieren toegestaan, of alleen katten?
MaxoidJerome: Er zijn geen andere beperkingen dan het maximum van Sims en huisdieren per familie. We hebben uitgevonden dat je Sims graag hun trouwe viervoeters mee wil nemen naar hun appartement, dus geen beperkingen voor dat!

Guest: Kan je iets meer vertelllen over de “Lap Dog”?
MaxoidScott: Oh, de “Lap Dog”. Nou, de “Lap Dog” is een dun, klein hondje dat beter past in het appartementsleven. Hij moet een speciaal hokje hebben en heeft zijn eigen gedrag net zoals de huisdieren in De Sims 2 Huisdieren, maar deze hond lijkt meer in zijn eigen hok te blijven. Je kan dit hondje ook oppakken en ermee spelen en zelfs dragen en ermee op de bank zitten (op je schoot, natuurlijk).

Cjb402: Wat was het meest uitdagende in het maken van dit uitbreidingspakket?
MaxoidJerome: Om het appartementsleven te laten werken was het meest uitdagende aan dit uitbreidingspakket. We hebben nog nooit verschillende speelbare Sims families op één kavel gedaan, en het was zeker een moeilijk klus om het voor je jullie de beste ervaring te maken.

Guest: Heeft de versie van SecuROM in Appartementsleven nog steeds de installatie beperkingen?
MaxoidShannon: De digitale download versie heeft een limiet voor het aantal computers waarop je het kan installeren. Het limiteerd echter niet hoevaak je het kan installeren op één dezelfde computer.

rose: Wat is jouw favoriete nieuwe subcultuur?
MaxoidBim: De 'Gearhead' mode is ruig en cool. Er zijn waardige kapsels en veel mogelijkheden om de goede of slechte houding te laten zien.

junyell: Kun je een supermarkt of keldingwinkel bouwen in een bepaald gebied van een appartement?
MaxoidLakshmi: Appartementen zijn niet gemaakt voor winkelgebied. Je kan geen winkel aan huis of aparte winkel beginnen op een appartementen kavel.

sadie2: Worden alle heksen slecht?
MaxoidAlan: Er zijn geode, neutral en slechte heksen.

Stefan1331: Zit het 2000 muurstukken limiet nog steeds in het spel?
MaxoidJerome: Ja, dat limiet is dus niet veranderd.

rose: Beïnvloeden de openbare plekken buiten het appartement ook de huur van het appartement?
MaxoidLakshmi: Dat doet het niet. Huur is alleen gebaseerd op de grootte van je appartement en de binnenmuren.

FaeLuna2: Betekenen die afvalkleppen in de muur een einde aan de -door kwade Sims- omgeschopte afvalemmers? Als dat zo is dan verhuizen al mijn romantische Sims naar appartementen!
MaxoidBim: We wensen ze veel geluk! Het is in feite moeilijk, zegmaar niet mogelijk, om een afvalklep omver te schoppen.

Tartufica: Kunnen we een kwade heks verleiden?
MaxoidScott: Ja.

Zizyzoo: Zijn er nieuwe auto’s?
MaxoidBim: Je kan een bezitbare helikopter kopen in Appartementsleven.

Joey132465: Zijn er geheime kavels? Zo ja, wat zijn het?
MaxoidJerome: Er zijn geheime kavels. Het heeft te maken met de goede en slechte heksen. Maar dat is alles wat we vrijgeven op het moment.

Guest: Hebben heksen een speciaal huisdier?
MaxoidBim: Als je ook Huisdieren bezit, kunnen heksen in Appartementsleven een magische kat kopen.

abattista: Raad je appartementen aan voor Sims families of voor singles en/of stelletjes.
MaxoidJerome: Ik raad appartementen gewoon aan als je ervan houd om veel Sims om je heen te hebben. En als het gebeurd dat je Sim verliefd wordt op een Sim die woont in hetzelfde appartement - nog beter! Maar als je familie te groot is, kan het wat krap worden in de appartementen van 'BellaDonna Cove'.

Megan: Kan je de huisbaas vermoordden zodat je geen huur meer hoeft te betalen?
MaxoidShannon: Haha, nee. Als je de huisbaas vermoord, verschijnt er een nieuwe huisbaas om de taken over te nemen.

honeypooh112: Zijn er duellen tussen heksen?
MaxoidLakshmi: Goede en slechte heksen staan tegenover elkaar. Kwade heksen gebruiken graag magische krachten om het smerige werk te doen.

Stefan1331: Zit het 2000 muurstukken limiet nog steeds in het spel?
MaxoidBim: Dezelfde beperkingen voor muurstukken die voorkwamen in de vorige uitbreidingspakketten gelden ook voor wee Appartementsleven.

sims2headmanic2: Kan je andere Sims door de afvalklep duwen?
MaxoidJerome: Shit. Dat we daar niet aan gedacht hebben! Nee, het kan niet.

Jenpow01: Kunnen de open ramen gesloten worden?
MaxoidBim: Van open ramen zijn ook een gesloten versies verkrijgbaar in de bouwmodus.

Stefan1331: Kunnen we het volume van het geluid uit de speakers ook aanpassen? (Zodat we de buren niet storen)
MaxoidLakshmi: Je kan het volume bepalen. Maar je hebt meer dan één muziekspeler nodig om je buren kwaad te maken.

rissa39: Ik las in de vorige chats dat een bepaald boek de geheime doorgang activeert. Hoe heet dit boek en hoe kwamen jullie op het idee om een geheime doorgang te maken?
MaxoidShannon: Het is een geheim! Je moet ze allemaal proberen om het uit te vinden. Heeft ieder huis niet een geheime schuilplaats?

Twoyys4me: Hebben heksen een gelukkige zwarte kat?
MaxoidBim: Heksen hebben magische katten die je kunt krijgen in verschillende kleuren.

Sims2Fans.de: Is het mogelijk te slapen, als de buren herrie maken?
MaxoidScott: Als je bed in de ruimte is die tegen de ruimte ligt waar de herrie vandaan komt, is je Sim niet in staat om te slapen.

Guest: Ik wil een bejaardentehuis bouwen. Ben ik bereid om een gezamenlijke keuken te hebben in een openbare ruimte? Moeten appartementen zelf keukens hebben?
MaxoidJerome: Je kan een gezamenlijke keuken hebben in de openbare ruimte. Als je geen vriezer in je eigen appartement hebt, moet je betalen voor al het voedsel dat je daar verbruikt. Maar als je een vriezer of meer in je appartement hebt, word de voedsel voorraad verminderd bij die vriezer.

sluurper: Hoe maak je een gezamenlijk appartement?
MaxoidLakshmi: Je kan een appartementen met zoveel appartementen als je zelf wilt bouwen. Om een gezamenlijk appartement te maken, moet je twee appartementen combineren met appartementen deuren als voordeuren en geen andere ingang.

jlynna11: Als je Gaan het Maken hebt, kan je dan op een manier of andere appartementen bezitten?
MaxoidBim: Appartementen kunnen worden gehuurd maar niet worden bezit.

Skyline: Komt Mr. Rod Humble weer terug in Apparementsleven? Als dat zo is, brengt hij weer een nieuwe computer?
MaxoidScott: Helaas, heeft Rod het tegenwoordig veel te druk om Sims te bezoeken. Je moet het maar even doen met zijn vorige cadeau.

Robin: Ik ben zeer te spreken over de terugkeer van wenteltrappen! Hoeveel hokjes hebben deze nieuwe ruimte bespaarders nodig?
MaxoidShannon: Wij zijn er ook zeer over te spreken! Ze zijn 2 bij 2 hokjes.

phll363: Kan je gezamenlijke badkamers hebben in een appartement om de huur zo laag mogelijk te houden?
MaxoidJerome: Je kan appartementen bouwen die gezamenlijke badkamers per etage hebben. Dat zorgt voor een lage huurprijs, maar dan moet je wel langs de buren door de hal lopen om te douchen - raar idee hoor!

SimCrazed32: Komt er een nieuwe preview naar De Sims 3 in dit spel?
MaxoidBim: Er zijn een aantal mooie decoratieve objecten in Appartementsleven, je moet ze maar eens bekijken! In Vrije Tijd, kan je een preview vinden van wat gaat komen voor De Sims.

nikkivikki189: Zijn er nieuwe plekken voor WooHoo?
MaxoidLakshmi: Je kan WooHoo doen in de inloopkast en de bezitbare helikopter.

Brewcrew4191: Kunnen studenten naar school lopen?
MaxoidScott: Ja. Als ze de bus missen, hoeven ze niet per sé thuis te blijven, en daar de hele dag maar zorgen te maken over hun cijfers en prestaties.

crystal: Zeg MaxoidSam en MaxoidHunter dat we hun missen.
MaxoidScott: Ik mis hun ook.
MaxoidScott: *snik*

WLSEStudio: Wat doet de magische kat eigenlijks?
MaxoidJerome: Nouja, wat doen katten? Ze houden van slapen, eten en soms moeten ze een boodschap doen… klinkt als een lekker relaxt leventje voor mij.

Megan: Kan je een bepaalde Sim afsluiten van een ruimte?
MaxoidLakshmi: Gesloten deuren zijn nog steeds per categorie. Dus als die bepaalde Sim die je wil buitensluiten toevallig je kamergenoot is, hebben we een nieuwe categorie toegevoegd om kamergenoten uit je privé kamers te houden.

Guest: Wat is het meest schattige voorwerp?
MaxoidJerome: Peuter spul is altijd schattig. Ik houd van de “spring rider” en de kuffel interactie. Dat is zo verslavend.

emi: Is breakdance iets dat je Sims moeten blijven oefenen om er beter in te worden?
MaxoidAlan: Oefening baart kunst.

Guest: Krijg je vlak onder daken ook plafond?
MaxoidShannon: De vloertegels van de etage erboven creëren een plafond voor de etage eronder.

Joey132465: Is Bella Goth de hoge heks?
MaxoidLakshmi: Nee hoor. Er zijn twee hoge heksen, één van het licht en één van de duisternis.

umikagami: Wat is het verschil tussen een normale en een magische kat?
MaxoidScott: Magische katten komen van uit de magische wereld, en hebben dus geen zorg en aandacht nodig als normale katten dat nodig hebben. Ze zien er wel anders uit. Je weet wel, meer magisch.

Kate: Wat was het moeilijkste om te ontwerpen?
MaxoidBim: Appartementen opzich is al een programmeer kunst maar er dan ook nog voor zorgen dat onze fans de mogelijkheid krijgen om maximaal 4 speelbare families op een kavel te hebben met de mogelijkheid om op visite te gaan bij de buren en een niet-speelbare kamergenoot te hebben is geweldig.

Stefan1331: Automatische lichtvoorziening is hetzelfde?
MaxoidScott: Eh ja? Lichten moeten functioneren zoals ze altijd al doen. Je appartmenten verlichting is hetzelfde als ouderwetse huis verlichting. Is dit wat je wou weten?

Ant4: Er zijn kleppen voor de vuile was, toch? Wat als de kleren niet goed gewassen worden? Lopen je Sims dan naakt rond?
MaxoidJerome: Die kleppen in de muur zijn voor afval en niet voor de was! Je Sims hoefden voorheen ook nooit hun kleren te wassen, zo willen we in dit pakket ook niet teveel van hen vragen nu al dat nieuwe appartementen gedoe erbij zit.

dieAlexBean: Moeten we een appartement overhouden voor de huisbaas? Waar woont hij?
MaxoidShannon: Nee hoor want de huisbaas woont niet op de appartementen kavel.

Guest: Zijn appartementen beschikbaar op de campus?
MaxoidLakshmi: Nee. Appartementen kunnen alleen gesplaatst worden in de standaard buurt, Nachtleven- en Gaan het Maken buurten.

Pricia: Zijn magische kavels toegankelijk voor alle heksen of moeten ze bepaald niveau hebben, net als geheime hobbie kavels in Vrije Tijd?
MaxoidBim: Heksen kunnen elke geheime kavel bezoeken ongeacht hun goede of slechte geaardheid.

Kolby: Is het zoning in Californië?
MaxoidShannon: Natuurlijk, bedankt voor het vragen! Is het zonnig waar jij bent?

Eli Stone: Ik begrijp dat je maar 4 speelbare Sims families kunt laten wonen op een appartementen kavel maar kan je meer appartementen bouwen voor andere NPC’s om te wonen?
MaxoidJerome: Ja, je kan appartementen kavels bouwen met meer dan 4 appartementen. Elk appartement waar je geen speelbare Sims familie in hebt zitten wordt dan bewoont door een niet speelbare buur van één van de subculturen.

dieAlexBean: Waarom zijn er neutrale heksen?
MaxoidScott: Dat is een vraag waar ik niet makkelijk een antwoord op kan geven, maar ik denk dat het is omdat het moeilijk is om dingen altijd zwart en wit te zien. Neem maar aan dat neutrale heksen grijs zijn.

Twiggers849: Is er iets dat de heks hun behoefte's drastisch omlaag haalt net als de zon bij vampiers?
MaxoidLakshmi: Sommige spreuken hebben nare uitwerkingen, om als voorbeeld te noemen, bij het mislukken van “Benemoodus Simae” (behoeftes helemaal groen) worden de behoeftes juist rood.

Thewoods5600: Wat is jouw favoriete heksen spreuk?
MaxoidScott: Je kan bijen tevoorschijn halen. BIJEN!

Mommas: Hoe krijgen we de krant bezorgd?
MaxoidShannon: Er is een nieuwe postbus op een appartmenten kavel waar je je krant bezorgd krijgt.

sadie2: Kan je zelf een huisbaas worden?
MaxoidBim: Huisbazen zijn niet speelbare Sims.

ChatMaster: Er zijn 10 minuten over in de chat! Stel je beste vraag nu!

Guest: Kunnen we trouwen met de huisbaas zodat we onze huur niet hoeven te betalen?
MaxoidLakshmi: Als je trouwt met de huisbaas, zal de huisbaas opzoek gaan naar een nieuwe baan en een nieuwe huisbaas zal zijn plaats vervangen. Als je goede vrienden wordt met de huisbaas, kan hij je een korting geven op de huurprijs.

leniStar: Op welke manieren kan je Sim uit een appartement gezet worden?
MaxoidJerome: Je Sims worden er nooit uitgezet. Het zou best een triest verhaal zijn voor je Sims om nergens meer heen te kunnen en vast te zitten in het Sims Depot zonder geld om naar een nieuw onderdak te verhuizen! Dus de huisbaas laat je blijven in het appartement, maar hij zal het geld wel innen.

PajamaRick: Hoe ziet het hot dog apparaat eruit?
MaxoidAlan: Het is een fantastisch uitziende apparaat dat heerlijk eten serveert en het heeft zelfs een klok.

Megan: Is er een 'Ding-Dong-Ditch' geval?
MaxoidLakshmi: Dat is een leuk idee. Als we er aan gedacht hadden...

dieAlexBean: Richt de kamergenoot zijn eigen kamer in?
MaxoidJerome: Nee. Kamergenoten hebben geen toegang tot de koopmodus, dus je moet een al ingerichte kamer voor hun maken. Als je hun geen bed geeft, kan het zijn dat ze overal dutjes gaan doen tot irritatie van jouw Sims.

SexySingleSimmer: Waarom is er zolang gewacht om wenteltrappen in het spel te stoppen? Ze hadden er van mij al bij Huisdieren in gemonen (het werdt daar ook verwacht omdat Beestenboel dat ook had) of gewoon bij uitwisselen op de site.
MaxoidBim: Wenteltrappen waren het wachten waard. Ze zijn geweldig en komen in indrukwekkende materialen waaronder glas en marmer.

amclo: Combineert de boekenkast twee appartementen of is het een geheime doorgang binnen hetzelfde appartement?
MaxoidLakshmi: De boekenkast kan kamers verbinden binnen het appartement, maar geen twee aparte appartementen.

GoldenBuffy: Alstublieft geef antwoord. Hoe kunnen we meerdere families in één gebouw besturen?
MaxoidShannon: Je hebt de mogelijkheid om maximal 4 families op een appartementen kavel te laten wonen. Je kan met één familie tegelijk spelen. Je kan op visite gaan bij andere families en niet speelbare Sims hun appartementen. Je moet naar de buurt gaan om te wisselen tussen een familie die je hebt laten intrekken.

ChatMaster: De chat eindigt over 5 minuten!

matt: Is er een laadscherm elke keer wanneer je je appartement verlaat?
MaxoidJerome: Nee, zolang je de appartementen kavel niet verlaat, is er geen laadscherm. Je gaat op visite bij je buren, nodigt hun uit, of hangt rond op de openbare plekken rond je appartement zonder laadschermen.

Jeneor15: Kunnen we in andere appartementen kijken of moeten we eerst kloppen?
MaxoidScott: Wanneer je arriveert, ben je bereid om eerst alle (leegstaande) appartementen te bekijken. Éénmaal je ingetrokken bent en de andere families ook, kan je alleen hun appartementen van binnen bekijken wanneer je aanklopt.

Guest: Kan je nog steeds tuinen hebben op appartementen kavels? Hoe kan je het voorkomen dat andere Sims in je tuin gaan klooien?
MaxoidLakshmi: Als je appartementen een achtertuin heeft, kan je daar je planten verbouwen en de anderen bemoeien zich er niet mee.

JonnyT: Zijn er nieuwe plekken voor je Sims om… je weet wel… WooHoo! te doen.
MaxoidBim: Ja, Sims vinden dat de inloopkast en bezitbare helikopter uitstekende alternatieven zijn voor het bed of de lift.

LP7: Is er een conciërge die met het appartement kavel meekomt?
MaxoidJerome: Er is geen conciërge, maar de huisbaas neemt zorg voor de kavel. Hij repareerd voorwerpen, geeft planten water en dat soort dingen. De huisbaas komt ’s morgens aan op de kavel en vertrekt ’s avond weer.

JonnyT: Zijn er nog grappige dingen gebeurt tijdens het ontwikkelen van het spel?
MaxoidShannon: Het grappigste wat ons overkwam was dat een Sim het inklapbare bed inklapte terwijl een andere Sim er op lag te slapen.

johnwalterman: Moeten we weer ingrediënten kopen als in Abracadabra of kunnen we alles maar koken in de pot?
MaxoidLakshmi: Je kunt de ingrediënten kopen of maken die nodig zijn bij spreuken.

MaxoidScott: Ik had een bug waarbij de butler maar niet wou stoppen computer spelletjes spelen met mijn kind.

Sapphicc: Kan je dingen meenemen uit appartementen van je buren?
MaxoidJerome: Als je diefstal bedoeld, dan is het antwoord nee.

Katenigma: Kunnen Sims de wenteltrappen ook tegelijk gebruiken?
MaxoidBim: Meer dan één Sim tegelijk kunnen de wenteltrappen gebruiken. Ze moeten dezelfde kant opgaan gezien de trappen nogal nauw zijn.

Guest: Kan je ongedierte en knaagdieren in je appartement krijgen?
MaxoidLakshmi: Als je een smerig appartement hebt krijg je ongedierte, net als in een smerig huis.

Guest: Kan je uit je appartement gezet worden?
MaxoidBim: Als je je rekeningen of huur niet betaald, kunnen en gaan dingen helaas gebeuren.

Astreon: Geeft de voodoo pop je extra magie ervaring?
MaxoidJerome: Ons onderzoek omtrent magie heeft uitgewezen dat hekserij en voodoo twee totaal verschillende dingen van magie zijn. Dus veel kennis van het één maakt je niet handiger in het andere.

Thewoods5600: Kunnen jullie wat meer uitleggen over 'Bunny Wuzzy' en haar 'brood'?
MaxoidBim: Ik heb die familie gemaakt. Bunnie en haar brood wonen niet in 'BellaDonna Cove'.

Sims2Fans.de: Is het mogelijk om je te bezeren aan- of te vallen van speeltoestellen?
MaxoidScott: Het is mogelijk dat kinderen met minder lichaamspunten de overkant niet halen bij het apen klim toestel, maar ze raken nooit gewond.

bAnE: Kunnen we twee appartementen voor één familie huren?
MaxoidJerome: Nee, je familie moet het doen met één appartement.

Stefan1331: Muren komen nog steeds op een raster te staan? En we kunnen nog geen halve muren in de lengte bouwen? Ook geen cheats voor?
MaxoidLakshmi: Helaas kan het door de manier waarop wij De Sims 2 hebben gemaakt niet mogelijk gemaakt worden deze wens te vervullen.

sluurper: Kan je overlast van buren melden bij de politie?
MaxoidJerome: De politie bellen is best wel extreem – wat dacht je ervan eerst op de deur de bonzen? Of je kan binnenstappen en klagen tegen je buurman. Maar de politie bellen? Nee, dat is te ver.

ChatMaster: De chat is ten einde. Bedankt iedereen voor de goede vragen!

goldenkit: Kun je de 'Lap Dog' uit zijn hok zetten?
MaxoidBim: Ja, en je kan het ronddragen, mee op de bank zitten en aaien.

Guest: Wat gebeurt er als ik herhaaldelijk de huur vergeet te betalen?
MaxoidLakshmi: Als je je huur niet kan betalen, schakelt je huisbaas de deurwaarder in.

Guest: Kunnen helikopters crashen?
MaxoidShannon: Nee.

rbviper7: Kan ik de snoepautomaten gebruiken in woonkavels?
MaxoidBim: Ja, je kan snoepautomaten gebruiken op woonkavels.

Guest: Hoe worden Sims heksen?
MaxoidBim: Begin met het bevriend worden met een heks. Éénmaal de vriendschap een bepaald niveau heeft bereikt kan je vragen of hij/zij je magie wil leren.

boko: Kunnen we twee kamergenoten hebben?
MaxoidJerome: Twee kamergenoten lijkt me een beetje te veel. Één per huishouden lijkt me genoeg.

leniStar: Zijn er naast de huisbaas en de butler nog andere niet speelbare Sims?
MaxoidLakshmi: Er zijn straatartiesten, een breakdancer en een menselijk standbeeld, en de hoge heksen, en natuurlijk de nieuwe subcultuur groepen die overal rondhangen.

boko: Kan een slechte heks naar de geheime kavel van goede heksen gaan?
MaxoidBim: Ja, Sims van elke geaardheid kunnen de geheime kavels bezoeken.

Guest: Worden heksen getroffen door regen als vampires door zonneschijn?
MaxoidJerome: Heksen worden niet getroffen door regen. Sommige slechte heksen houden juist van vies weer!

Guest: Hey goed werk jongens, ik zou wel graag willen weten wat de maximum en minimum huurprijzen zijn voor appartementen. Bedankt alvast.
MaxoidLakshmi: Huurprijzen zijn zo hoog en laag als je kan dromen. In onze buurt verschillen ze van 800 simoleons tot 4000 simoleons.

Guest: Wat zijn de nieuwe dingen die we kunnen verwachten van de bouwmodus?
MaxoidShannon: We hebben een teller toegevoegd aan het bouwgereedschap. Als je dan met een muur of vloer sleept, zie je gelijk hoeveel hokjes je overspant en wat het gaat kosten. We hebben ook plafond toegevoegd en de mogelijkheid om schilderijen stapsgewijs (als op een raster) lager of hoger te kunnen hangen met de [ en ] knoppen. Het is verbazend hoe je huizen er straks uitzien met plafond.

Nile: Kunnen we heksen verbranden?
MaxoidScott: Nee, nee, nee! Heksen zijn ook Sims!
MaxoidScott: Nou, ik bedoel, ze kunnen zichzelf in brand steken.
MaxoidScott: Koken.
MaxoidScott: Je weet wel.

MaxoidLakshmi: Bedakt voor het komen iedereen!

ChatMaster: De chat is nu voorbij, bedankt voor het komen iedereen!

MaxoidShannon: Doei jongens! Het was weer leuk! Ik hoop dat jullie net zo enthousiast over Appartementsleven zijn als wij!

bAnE: Kunnen we WooHoo doen met een heks op een bezemsteel?
MaxoidJerome: Wow. Dat zou gevaarlijk zijn! Terwijl we onze Sims graag alle plezier gunnen, zou dit een beetje te veel plezier zijn. Geen WooHoo op een bezemsteel!

ChatMaster: Doei iedereen!

MaxoidJerome: Tot ziens iedereen! Bedankt voor alle coole vragen.

MaxoidScott: Tot later iedereen. Het was een grote klus om dit pakket te maken, we hopen dat jullie er veel plezier mee hebben het te spelen! Nu kunnen jullie lekker roddelen over ons op de forums.

MaxoidBim: Doei mensen! Bedankt voor jullie aanhoudende steun.

© SimsPlanet2.com 2008 - vertaling door WillemSV en Moitjuh.